'สุดที่รัก' มาถามฉันว่า "รักแค่ไหน"

ฉันตอบ "รักที่สุด"

พ่อแม่มาถามฉันว่า "รักแค่ไหน"

ฉันตอบ "รักที่สุด"

พี่น้องมาถามฉันว่า "รักแค่ไหน"

ฉันตอบ "รักที่สุด"

เพื่อนสนิท มาถามฉันว่า "รักแค่ไหน"

ฉันตอบ "รักที่สุด"

สัตว์เลี้ยงฉันออกลูก

ฉันก็พูดกับมันว่า "รักที่สุด"

ต้นไม้ฉันออกดอก

ฉันก็บอกมันว่า "รักที่สุด"

“สุดที่รัก” กลับมาถามในวันหนึ่ง...

ตกลงเธอรักฉันที่สุดรึเปล่า ???

ฉันตอบ "รักที่สุด"

สุดที่รักถาม แล้วพ่อแม่ พี่น้องกับคนอื่นๆ ล่ะ

ไม่ได้รักที่สุดเหรอ...

ฉันตอบ "รักที่สุดเหมือนกัน"

สุดที่รักโมโห "ฉันเป็นสุดที่รักของเธอ

เธอต้องรักฉันที่สุดคนเดียว"

ฉันคิด... นิดหนึ่ง "แต่ฉัน...รักที่สุดทุกคน"

สุดที่รักงอน "คนหลายใจ...ไปตายซะ"

ฉันผิดตรงไหน…???

ที่ฉันรักคนสำคัญ?ในชีวิตฉันทุกคน

ฉันสับสน…

ฉันจึงไปโดดน้ำตาย..

ตามคำสุดท้ายของสุดที่รัก

ฉันขึ้นไปบน สะพานที่สูงที่สุด...

กระโดดลงไปในแม่น้ำตรงจุดที่ลึกที่สุด..

ฉันไม่ตาย... เพราะฉันว่ายน้ำเป็น

และฉันก็รักตัวเองที่สุด…

ฉันว่ายน้ำไปข้างหน้าเรื่อยๆ

จากแม่น้ำออกทะเล…

จากทะเลออกมหาสมุทร ว่ายจนกว่าจะสุดทาง

ผ่านเกาะ ผ่านประเทศต่างๆ… มากมาย

แล้วฉันก็วนกลับมาที่เดิม

สะพานเดิมที่ฉันกระโดดน้ำฆ่าตัวตาย

 
ฉันค้นพบแล้วว่า...

โลกกลม มีเกาะ มีประเทศ ตั้งอยู่บนตำแหน่งต่างๆ

บนโลก ไม่ทับซ้อนกัน…

ทุกเกาะ ทุกประเทศมีความสำคัญ มีหนึ่งเดียว

และอยู่ทุกมุมสุดของโลก

เหมือนความรักของฉันเป็นทรงกลม

มีคนสำคัญ ตั้งอยู่บนตำแหน่งต่างๆของความรัก

แต่ละคนมีหนึ่งเดียว ไม่ทับซ้อนกัน

ทุกคนคือ 'สุดที่รัก' และฉันก็ 'รักที่สุด'